That's it...still no fix after 2 months. Returned to the shop and replaced with an AVM which works like a charm. Even better performance and power save mode works now without any problem. Bey...

I'm glad I found this thread, this bug drives me crazy! Every time my pc goes in power saving mode, the powerline goes in power saving as well and when I wake up my PC the powerline stays off-line....